לאָמיר זײַן ברוטאַל ערלעך: פירן אַ האָטעל איז אַן ענערגיע־נאַכט. געסט פֿאָדערן קאָנסטאַנטן באַקוועמלעכקייט.–פרישע לופט, גאנץ גוטע טעמפעראטורן, שטילע צימערן. אבער אריינפאמפן די פרישע לופט בשעת'ן ארויסשווענקען די פארשטאפטע לופט מיינט כסדר אויפהייצן אדער קילן די דרויסנדיגע לופט פון פריש.'ס'איז ווי לאָזן די טירן פון די קעלער ברייט אָפֿן און קוקן ווי אייער געלט שוועבט אַרויס מיטן אויספּוף ווענטיל. איר פילט עס יעדן חודש אויף דער רעכענונג פֿאַר נוצן. אָבער וואָס אויב איר קענט צוריקבאַקומען רובֿ פֿון יענער ענערגיע? קומט אַרײַן דער אומבאַזונגענער העלד פֿון האָטעל עפֿעקטיווקייט: די...היץ-ריקאַווערי ווענטילאַטאָר (HRV)) אדער איר הומידיטי-פארוואלטנדיקער קוזין, די ענערגיערעקאָווערי ווענטילאַטאָר (ERV)דאָס איז נישט נאָר נאָך אַ גרינוואַשינג גאַדזשעט; דאָס איז אַ פונדאַמענטאַלע ענדערונג אין ווי קלוגע האָטעלן פאַרוואַלטן זייער לופט, זייער ענערגיע און זייער פּראָפֿיטן.

 

פארוואס פרישע לופט איז נישט פריי (ספעציעל אין האטעלן)

מאָדערנע האָטעלן זענען גוט פֿאַרזיגלט פֿאַר עפֿעקטיווקייט, און פֿאַרהאַלטן נישט נאָר קאָנדיציאָנירטע לופֿט, נאָר אויך גערוכן, פֿײַכטקייט, CO2, און שלעכטע זאַכן פֿון רייניקונג־פּראָדוקטן, קאָכן, און, נו, מענטשן. בוי־קאָדן און געסט־ערוואַרטונגען פֿאָדערן באַדײַטנדיקע ענדערונגען אין פֿרישע לופֿט.–ASHRAE סטאַנדאַרד 62.1 לייגט אויס די רעקווייערמענץ, אָפט איבערגעזעצט צו באַטייטיקע קוביק פֿיס פּער מינוט (CFM) פּער גאַסט צימער און געמיינזאַמע געגנט. טראַכט וועגן דעם:

 

•ווינטער: אייז, טרוקן (-10°C? -20°C?) די דרויסנדיקע לופט דארף ווערן געהייצט צו א באקוועמע 22°C און פֿײַכט.

•זומער: ברענענדיק, פייכט (35°C מיט 80% הומידיטי?) דרויסנדיקע לופט דארף באדייטנדיקע קילונג און דע-הומידיפיקאציע.

 

די ענערגיע וואס איז נויטיג צו קאנדישאנירן די *פארפליכטעטע* פרישע לופט איז שרעקליך. אין אסאך האטעלן, ספעציעל אין עקסטרעמע קלימאטן, קען עס אויסמאכן 30-50% אדער מער פון דער גאנצער HVAC ענערגיע לאסט. דאס איז א דירעקטער קלאפ צו פראפיטאַביליטי. קאנווענציאנעלע סיסטעמען פשוט אויסשאפן די פארשטאפטע, קאנדישאנירטע לופט און ברענגען אריין נישט-באהאנדלטע דרויסנדיגע לופט, באצאלנדיג דעם פולן ענערגיע פרייז יעדעס מאל. דאס איז ריינע אפפאל. איר וואלט נישט אריינגעווארפן גאנץ גוט הייס וואסער אין קאנאל בשעת איר באצאלט צו הייצן קאלט וואסער, צי נישט? אבער דאס...'ס'איז עפעקטיוו וואָס פּאַסירט מיט ווענטילאַציע ענערגיע.

 

די HRV/ERV: כאפן דעם אנטלויף קינסטלער

דאָ איז וואו די מאַגיש פּאַסירט. אַן HRV/ERV איז אַ קלוגע קעסטל וואָס כּולל אַ ספּעציאַליזירטן היץ-אויסטויש קערן. עס זיצט צווישן דיין אַרויסגייענדיקן אויספּוסט לופט שטראָם און דיין אַרײַנקומענדיקן פרישן לופט שטראָם. דאָ'ס'איז דער קערן פרינציפ:

 

1. צוויי שטראָמען, קיין מישונג: די אַלטע, וואַרעמע אינעווייניקסטע לופט (אין ווינטער) אדער קילע אינעווייניקסטע לופט (אין זומער) ווערט אַרויסגעלאָזט *אַרויס* פון געביידע. גלײַכצײַטיק ווערט פרישע דרויסנדיקע לופט *אַרײַנגעבראַכט*. וויכטיק איז, אַז די צוויי לופטשטראָמען מישן זיך קיינמאָל נישט פיזיש. געסט אָטעמען פרישע לופט, נישט ריסייקלטע לופט.

2. דער היץ אויסטויש: די שטראָמען גייען דורך דעם קערן אין זייער נאָענטער נאָענטקייט, אפגעשיידט בלויז דורך דין, קאַנדאַקטיוו ווענט (אין HRVs) אָדער האַלב-פּערמעאַבאַל מעמבראַנעס (אין ERVs). היץ ענערגיע פליסט נאַטירלעך פון דעם וואָרעמערן שטראָם צו דעם קילערן דורך די ווענט/מעמבראַנעס.

•ווינטער אפעראציע: די ווארעמע אויסגאס לופט הייצט אויף די קאלטע אריינקומענדיקע פרישע לופט. די אויסגאס לופט פארלאזט דאס געביידע פיל קילער, אבער די פרישע לופט גייט אריין אין געביידע באדייטנד ווארעמער, וואס פארלאנגט פיל ווייניגער הייצונג פון דעם בוילער אדער אויוון.

•זומער אפעראציע: די קילע אויסגאס לופט פאר-קילט די הייסע אריינקומענדיקע פרישע לופט. די אויסגאס לופט גייט ארויס ווארעמער, בשעת די פרישע לופט גייט אריין קילער און טרוקענער (אין פאל פון ERVs), וואס פארלאנגט ווייניגער ארבעט פון די טשילער און לופט-טרוקענער.

3. דער הומידיטי פאַקטאָר (ERVs): דאָס איז דער שליסל אונטערשייד. כאָטש HRVs טראַנספערירן בלויז *געפיללעכע* היץ (טעמפּעראַטור), טראַנספערירן ERVs ביידע געפיללעכע היץ און *לאַטענטע* היץ (פייכטקייט). ניצן ספּעציעלע מעמבראַנעס:

•זומער: די טרוקענע אינעווייניקסטע אויסלופט העלפט ארויסנעמען די פייכטקייט פון דער פייכטער אריינקומענדיקער דרויסנדיקער לופט. דאס פארקלענערט די דע-פייכטיקונג לאסט דראמאטיש.

•ווינטער: די פייַכטע אויסלאָז-לופט טראַנספערירט אַ געוויסע פייכטקייט צו דער טרוקענער דרויסנדיקער לופט, וואָס העלפֿט אויפֿהאַלטן די פֿייַכטקייט-ניוואָען פֿון די אינעווייניקסטע געגענטער און פֿאַרבעסערן די באַקוועמלעכקייט פֿון די געסט (ווייניקער טרוקענע הויט, סטאַטישע שאַקס) אָן צו דאַרפֿן צו לויפֿן פֿײַכטערס אַזוי שטאַרק.

 

ווייטער פון דעם קערן: מאכן עס ארבעטן אין דער רעאלער וועלט 

זיכער, עס איז נישט נאָר אַ מאַגיש קעסטל. אַ גוט-דיזיינט האָטעל HRV/ERV סיסטעם נעמט אַרײַן:

 

•צענטראַליזירט קעגן דעצענטראליזירט: גרעסערע האָטעלן נוצן אָפט צענטראַליזירטע איינהייטן וואָס האַנדלען מיט גאַנצע שטאָקן אָדער פליגלען דורך דאַקט אַרבעט. בוטיק האָטעלן אָדער רעטראָפיטס קענען נוצן קלענערע, דעצענטראַליזירטע איינהייטן וואָס באַדינען יחיד צימערן אָדער קליינע זאָנעס, וואָס אָפפערס מער בייגיקייט אָבער דאַרפן מער איינהייטן. צענטראַליזירטע סיסטעמען נוץ פון עקאָנאָמיעס פון וואָג אָבער דאַרפן באַטייטיק דאַקט פּלאַץ. דעצענטראליזירטע איינהייטן זענען גרינגער צו ינסטאַלירן אין רעטראָפיטס אָבער דאַרפן אָפּגעהיט פּלייסמאַנט (אָפט אין דעקעס אָדער פונדרויסנדיק ווענט) און מער וישאַלט פונקטן.

•שטאַרקע פֿילטראַציע: באַשיצן דעם סענסיטיוון היץ־אויסטויש קערן איז פֿון העכסטער וויכטיקייט. הויך־קוואַליטעט MERV 13+ פֿילטערס אויף *ביידע* אויפֿנאַם און אויסגאַנג שטראָמען זענען וויכטיק. זיי כאַפּן שטויב, פּאָלען און פֿאַרפּעסטיקונגען, פֿאַרהיטן קערן פֿאַרפּעסטיקונג און זיכער מאַכן ריינע לופֿט צושטעל. טראַכט וועגן די פּאַרטיקולאַטן פֿון שטאָטישע סביבות אָדער פּאָלען לעבן ריזאָרטן.–פֿילטראַציע האַלט די סיסטעם עפֿעקטיוו און באַשיצט געסט.

•אינטעליגענטע קאָנטראָלן: מאָדערנע HRV/ERVs זענען נישט קיין נאַרישע פאַנס. סאָפיסטיקירטע קאָנטראָלן אינטעגרירן זיך מיטן בנין פאַרוואַלטונג סיסטעם (BMS). זיי קענען:

•מאָדולירן ווענטילאַטאָר גיכקייטן באַזירט אויף באַזעצטקייט סענסאָרן (למשל, פארבונדן צו צימער פאַרוואַלטונג סיסטעמען), CO2 לעוועלס, אָדער סקעדזשולד באַזעצטקייט פּאַטערנז (למשל, ראַמפּינג אַראָפּ ווען קאָנפֿערענץ רומז זענען ליידיק).

•מאָניטאָרירן קערן עפעקטיווקייט און פילטער סטאַטוס, טריגערינג וישאַלט אַלערץ.

•אָפּטימיזירן די אָפּעראַציע באַזירט אויף דרויסנדיקער טעמפּעראַטור און הומידיטי (למשל, מעגלעך בייפּאַסן דעם קערן ווען דרויסנדיקע באדינגונגען זענען מילד און ענערגיע אָפּזוך איז נישט נוציק, אָדער אַדזשאַסטינג ERV נעץ אַריבערפירן סעטטינגס סיזאַנאַלי).

•ימפּלעמענטירן דעפראָסט ציקלען עפֿעקטיוו אין זייער קאַלטע קלימאַטן צו פאַרמייַדן אייז אויפבוי אויף די קערן פון אויספּוף נעץ.

•סטראַטעגישע פּלאַצירונג: איינהייטן דאַרפֿן צוטריטלעכע לאָקאַציעס פֿאַר וישאַלט (פֿילטער וועקסלען זענען אָפֿט!). די אויפֿנאַם און אויספּוסט פּונקטן מוזן זיין קערפֿול אפגעטיילט צו פֿאַרמייַדן קורץ-שליסונג (אויספּוסט לופֿט ווערט גלייך צוריק אַרײַנגעזויגן). די אויפֿנאַם זאָל זיין ווייט פֿון קלאָרע פֿאַרפּעסטיקונג קוועלער ווי לאָודינג דאָקס, קיך אויספּוסט, אָדער רויכערן געביטן. אויספּוסט פּונקטן זאָלן נישט שאַפֿן שטערנדיקע פּראָבלעמען פֿאַר געסט אויף פּאַטיאָס אָדער שכנים פּראָפּערטיעס.

 

די באַרירבארע אויסצאָלונג: פארוואס האָטעלן אינוועסטירן

די אינוועסטירונג אין HRV/ERV טעכנאָלאָגיע ברענגט קאָנקרעטע, מעסטבארע פּראָפֿיטן:

 

1. באַדייטנדיקע ענערגיע שפּאָרן: דאָס איז דער הויפּט אַקט. דורך צוריקקריגן 60-85% פון דער טערמישער ענערגיע וואָס וואָלט אַנדערש געוואָרן וויסט, שניידן האָטעלן זייערע הייצונג און קילונג קאָסטן פֿאַרבונדן מיט ווענטילאַציע. צוריקצאָל פּעריאָדן, ספּעציעל מיט שטייגנדיקע ענערגיע קאָסטן, פאַלן אָפט אין 2-5 יאָר. אַ גרויסער האָטעל אין שיקאַגע האָט געמאָלדן געשניטן זיין נאַטירלעכן גאַז קאָנסומאַציע פֿאַר הייצונג ווענטילאַציע לופט מיט איבער 70% נאָך אינסטאַלירן HRVs, שפּאָרנדיק צענדליגער טויזנטער יערלעך. אין פֿײַכטן מיאַמי, האָט אַן ERV אינסטאַלאַציע אין אַ ברעג-קוראָרט באַדייטנדיק רעדוצירט די טשילער לויף-צייט און די-פֿײַכטער ענערגיע בעת שפּיץ זומער.

2. פארבעסערטע גאסט באקוועמליכקייט: קאנסיסטענט, *פרישע* לופט איז וויכטיג. HRV/ERVs זיכערן גענוג ווענטילאציע אן שאפן אומבאקוועמע דראפטן אדער דראסטישע טעמפעראטור וואקלענישן לעבן פענצטער אדער טירן. ERVs ספעציפיש פארמיידן די צו טרוקענע לופט וואס איז געווענליך אין ווינטער (וואס פירט צו אומבאקוועמליכקייט און רעספיראטארישע איריטאציע) און רעדוצירן איבערגעטריבענע הומידיטי אין זומער (פארמיידן יענע קלעפּיקע געפיל). געסט שלאפן בעסער, פילן זיך מער וואך, און זענען ווייניגער מסתבר צו שפילן מיטן טערמאסטאט אדער באקלאגן זיך וועגן פארשטאפטקייט. טראכט וועגן דעם חילוק צווישן א פארשטאפטן, אביסל פארשטאפטן קאנפערענץ צימער און איינעם וואס פילט זיך קאנסיסטענט פריש און וואך.

3. פֿאַרבעסערטע אינעווייניקסטע לופט קוואַליטעט (IAQ): קאָנטינויִערלעכע, קאָנטראָלירטע ווענטילאַציע פֿאַרדיןט און אַוועקנעמט פֿאַרפּעסטיקונג: CO2 פֿון די באַוואוינער, VOCs פֿון רייניקונג פּראָדוקטן, מעבל, און אָפּגאַזינג, פּאַרטיקולאַטן, און ריחות. דאָס שאַפֿט אַ געזונטערע סביבה פֿאַר געסט און שטאַב, פּאָטענציעל רעדוצירן אַלערגיע סימפּטאָמס און פֿאַרבעסערן די אַלגעמיינע וואוילזיין. אין דער פּאָסט-פּאַנדעמיע וועלט, איז דעמאָנסטראַבלי גוטע IAQ אַ באַטייטיק גאַסט ערוואַרטונג און קאַמפּעטיטיוו מייַלע. איר קענט ממש פֿאַרקויפֿן "פֿרישע לופט גאַראַנטירט".

4. פארקלענערטע HVAC שפּאַנונג: דורך פּריקאָדישאַנירן די אַרײַנקומענדיקע לופט, רעדוצירן HRV/ERVs באַדײַטנדיק די לאַסט אויף די ערשטיקע הייצונג און קיל סיסטעמען (בוילערס, טשילערס, היץ פּאָמפּעס, אויוון, AC וניץ). דאָס פירט צו:

•פארלענגערטע לעבנסדויער פון עקוויפּמענט: סיסטעמען ארבעטן נישט קעסיידער ביי שפּיץ קאַפּאַציטעט.

•נידעריקערע וישאַלט קאָסטן: רידוסט טראָגן און טרער אויף קאַמפּרעסערז, ברענערס און שפּולן.

•פּאָטענציעל פֿאַר פֿאַרקלענערונג: אין נײַע געבײַדעס, קען די פֿאַרקלענערטע שפּיץ־לאַסט ערמעגלעכן קלענערע, ביליקערע ערשטיקע HVAC־עקוויפּמענט.

5. נאככאַלטיקייט קרעדענצן: רעדוצירן ענערגיע קאנסומאציע גלייך פארנידעריגט דעם האטעל'ס קוילן-פוסדרוק. אימפלעמענטירן HRV/ERV טעכנולוגיע איז א בארירבארע שריט צו נאככאַלטיקייט צילן, וואס איז אטרעקטיוו פאר אומגעבונג-באוואוסטזיניגע רייזנדע, קארפאראטיווע קליענטן מיט גרינע מאנדאטן, און באגעגנט מעגלעכע רעגולאטורישע באדערפענישן. עס'אַ קאָנקרעטע אַקציע ווייטער ווי נאָר בעטן געסט צו ווידער נוצן האַנטעכער.

 

ווייטער פון די באַסיקס: באַטראַכטונגען און טרענדס

דערפאלגרייך דורכפירן HRV/ERVs פארלאנגט אכטונגספולע געדאנקען:

 

•HRV קעגן ERVדי ברירה איז אָפענגיק פֿון קלימאַט און האָטעל־אָפּעראַציע. בכלל, ERV'ס זענען בעסער אין הייסע/פֿײַכטע קלימאַטן און קאַלטע קלימאַטן, וואו עס איז שווער צו האַלטן די פֿײַכטקייט פֿון אינעווייניק אין ווינטער (ווי סקי־ריזאָרטן). HRV'ס קענען זײַן גענוג אין איבערהויפּט קאַלטע, טרוקענע קלימאַטן. האָטעלן מיט געמישטע קלימאַטן נוצן אָפֿט מערסטנס פֿון ERV'ס. באַטראַכט די לאָקאַציע פֿונעם האָטעל: איז עס אַ מדבר־ספּאַ, אַ טראָפּישער ברעג־ריזאָרט, צי אַן אַלפּיין־לאַדזש?

•פאָראויס קאָסטן און ROIדי ערשטע אינוועסטירונג (עקוויפּמענט + אינסטאַלאַציע) איז העכער ווי פּשוטע אויספּוסט ווענטילאַטאָרן. אָבער, די ענערגיע שפּאָרן און אָפּעראַציאָנעלע בענעפיץ צושטעלן אַ קאַמפּעלינג ROI. לעבן-ציקל קאָסטן אַנאַליסיס (באַטראַכטנדיק ענערגיע, וישאַלט און עקוויפּמענט לאָנדזשעוויטי) איז קריטיש. פאַקטאָר אין פּאָטענציעל נוצן ריבאַץ פֿאַר ינסטאָלינג ענערגיע אָפּזוך סיסטעמען.

•עקספּערט פּלאַן און ינסטאַלירונגדאָס איז נישט קיין "זעלבסט-געמאַכט" פּראָיעקט. שלעכט פּלאַנירטע אָדער אינסטאַלירטע סיסטעמען קענען פירן צו אינעפֿעקטיווקייט, ראַש פּראָבלעמען, קאָנדענסאַציע פּראָבלעמען און שלעכטע לופֿט פֿאַרטיילונג. באַשעפֿטיקן ערפֿאַרענע HVAC אינזשענירן און קאָנטראַקטאָרן באַקאַנט מיט קאמערציעלע HRV/ERV אַפּליקאַציעס. זיכער מאַכן געהעריקע באַלאַנסירונג און קאַמישאַנינג נאָך דער אינסטאַלאַציע. אַ סיסטעם וואָס זשומט הויך אַרויס פֿון אַ פּרעמיום סוויט איז אַ גאַסט קלאָג וואָס וואַרט צו פּאַסירן.

•וישאַלט קאַמיטמענטפילטערס דאַרפֿן רעגולער געטוישט ווערן (אָפֿט יעדן קוואַרטאַל, מאַנטשמאָל אָפֿטער אין שטויביקע סביבות). קערנס דאַרפֿן פּעריִאָדישע דורכקוק און רייניקונג. פֿאַרלאָזנדיקע אויפֿהאַלטונג פֿאַרמינדערט שנעל די עפֿעקטיווקייט און קען שאַטן דעם אַפּאַראַט. דאָס דאַרף מען אַרײַננעמען אין דעם אָפּעראַציאָנעלן פּלאַן און בודזשעט. טרענירט די אינזשעניריע שטאַב וועגן די ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן.

 

קוקנדיק פאָרויס, האטעל HRV/ERV טעכנאָלאָגיע פאָרזעצט צו אַנטוויקלען זיך:

 

•קלוגע אינטעגראַציעטיפערע אינטעגראציע מיט האטעל BMS און IoT פּלאַטפאָרמעס פֿאַר פּרעדיקטיוו וישאַלט, רעאַל-צייט אָפּטימיזאַציע באַזירט אויף גראַנולאַר אַקיאַפּאַנסי דאַטן, און ווייַט דיאַגנאָסטיק.

•פאָדערונג-קאָנטראָלירטע ווענטילאַציע (DCV) סינערגיעHRV/ERVs קאמפלעמענטירן פערפעקט די DCV סטראטעגיעס. ווענטילאציע ראטעס (און אזוי ענערגיע רעקאָווערי) ווערן דינאמיש אַדזשאַסטיד *נאָר* וואו און ווען נויטיק, באזירט אויף רעאַל-צייט באַזעצונג (למשל, ניצן CO2 סענסאָרן אדער PMS באַזעצונג סטאַטוס), מאַקסאַמיזינג סייווינגז. פארוואס ווענטילירן א ליידיקן באַלרום ביי פולער קאַפּאַציטעט?

•אַוואַנסירטע מאַטעריאַלןפֿאָרשונג אין מער עפֿעקטיווע, פֿאַרפּעסטיקונג-רעזיסטענטע, און פּאָטענציעל ביליקערע היץ-אויסטויש קערן מאַטעריאַלן.

•פֿאַרבעסערטע פֿילטראַציעאינטעגראַציע פון ​​העכער-עפעקטיווקייט פילטערס (וואָס דערנענטערן זיך צו HEPA) אדער אפילו אויפקומענדיקע טעכנאָלאָגיעס ווי בייפּאָולאַר ייאַניזאַציע (מיט קערפולער באַטראַכטונג פון בייפּראָדוקטן) פֿאַר פֿאַרבעסערטע יאַקוויטעט (IAQ), ספּעציעל אין הויך-ריזיקירטע געביטן.

 

די אונטערשטע שורה: א קלוגע אינוועסטירונג אין עפעקטיווקייט און דערפאַרונג

 

איגנארירן די ענערגיע בלוט-פארלוסט פון אומקאנטראלירטע ווענטילאציע איז מער נישט מעגליך פאר קאסטן-באוואוסטזיניגע און גאסט-פאקוסירטע האטעלן. היץ-ריקאַווערי און ענערגיע-ריקאַווערי ווענטילאַטאָרן זענען דערוואקסענע, באוויזענע טעכנאָלאָגיעס וואָס פאָרשלאָגן אַ קאַמפּעלינג לייזונג. זיי טראַנספאָרמירן אַ נייטיק ענערגיע אָפּפלוס אין אַ געלעגנהייט פֿאַר באַטייטיק סייווינגז, פֿאַרבעסערט טרייסט, העכערע לופט קוואַליטעט, און אַ דעמאַנסטרייטיד מער סאַסטיינאַבאַל אָפּעראַציע.

 

כאָטש די אָנהייב־קאָסטן דאַרפן באַטראַכטונג, די שנעלע צוריקצאָלונג און די פילע בענעפיטן מאַכן HRV/ERV סיסטעמען נישט נאָר אַן ענווייראָנמענטאַלע ברירה, נאָר אַ פונדאַמענטאַלע געשעפט־באַשלוס פֿאַר האָטעלן וואָס צילן צו אָפּטימיזירן אָפּעראַציעס, פֿאַרבעסערן די גאַסט־ערפֿאַרונג און זיכערן לאַנג־טערמין פּראָפֿיטאַביליטי.'ס'איז וועגן נעמען קאנטראל איבער די לופט–און די ענערגיע וואָס עס טראָגט–פארוואנדלען א באהאלטענע קאסטן צענטער אין א מקור פון עפעקטיווקייט און גאסט צופרידנהייט. אין דער קאנקורענטישער האספיטאליטי לאנדשאפט, דאס'אַן אָטעם פון פרישער לופט וואָס איז ווערט צו אינוועסטירן אין. ווען געסט טשעקן זיך איין, ערוואַרטן זיי באַקוועמלעכקייט; HRV/ERVs צושטעלן עס עפֿעקטיוו, שטילערהייט אַרבעטן הינטער די קוליסן צו מאַכן דעם בלייבן בעסער און די סוף געזונטער.